Anton Pann : despre pedanţi* sau copilăroşi
" Ar vrea să facă şi el,
Dar nu ştie în ce fel.
Şi el rosti de să plăti
Povestea ăluia :
Zile înşirate, fire încurcate,
Pînză rău ţesută şi vremea pierdută.
S-o lovi, nu s-o lovi,
Na-ţ-o frîntă că ţi-am dres-o.
Unde chiorăşte** şi unde loveşte.
Cel copilăros totdeuna
Gîndeşte în mintea-i adîncă
Numai el pîine mănîncă,
Şi alţii mînîncă paie
Ca vitele din copaie.
Dar însă
Vorba-n colţuri şi rotundă
Fără cercuri se înfundă."
* Sensul greşţit pe care-l dă Pann cuvîntului pedant provine din apropierea cu grecescul "copil" (nu se pot reproduce caracterele greceşti - conform volumului 1 Bibliateca pentru toţi Anton Pann " Povestea vorbii") .
** Ochit.